FRANÇAIS:

Politique de Confidentialité (Privacy Policy)
Date d’entrée en vigueur : 11 décembre 2025

1. Collecte et Utilisation des Informations Personnelles
Ce site web a pour vocation de présenter des projets personnels et des services d’Aclariel.

Absence de Collecte Automatique
Ce site n’utilise pas de cookies, de pixels, d’analyses tierces (telles que Google Analytics), ni aucune autre technologie pour identifier, localiser ou profiler automatiquement ses visiteurs. Nous ne collectons aucune information personnelle non-sollicitée.

Informations Volontairement Fournies
Nous ne collectons des informations personnelles (nom, adresse courriel) que si vous nous les fournissez volontairement en nous contactant directement par courriel. Ces informations sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande.

2. Transfert d’Information
Toute communication que vous envoyez par courriel pourrait être traitée par des fournisseurs de services situés à l’extérieur du Québec (par exemple, Google pour les services de messagerie). Nous nous engageons à prendre des mesures raisonnables pour garantir la protection de vos informations.

3. Contact de la Personne Responsable
Conformément à la Loi 25 du Québec, l’individu responsable de la protection des renseignements personnels est désigné comme suit :
Titre : Propriétaire / Responsable de la Protection des Renseignements Personnels
Nom de l’Organisation : ACLARIEL
Territoire : Québec, Canada
Adresse courriel : [email protected]
Pour toute demande d’accès, de rectification ou de retrait de consentement concernant les informations que vous nous avez fournies, veuillez contacter le responsable à l’adresse courriel ci-dessus.

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

ENGLISH:

Privacy Policy (Politique de Confidentialité)
Effective Date: December 11, 2025

1. Collection and Use of Personal Information
This website is intended to showcase personal projects and services by Aclariel.

No Automatic Collection:
This website does not use cookies, pixels, third-party analytics (such as Google Analytics), or any other technology to automatically identify, locate, or profile its visitors. We do not collect any unsolicited personal information.

Voluntarily Provided Information:
We only collect personal information (name, email address) if you voluntarily provide it by contacting us directly via email. This information is used solely to respond to your request.

2. Information Transfer
Any communication you send via email may be processed by service providers located outside Quebec (e.g., Google for messaging services). We are committed to taking reasonable measures to ensure the protection of your information.

3. Privacy Officer Contact
In accordance with Quebec’s Law 25, the individual responsible for the protection of personal information is designated as follows:
Title: Owner / Person Responsible for the Protection of Personal Information
Organization Name: ACLARIEL
Territory: Quebec, Canada
Email Address: [email protected]

For any requests to access, rectify, or withdraw consent regarding the information you have provided to us, please contact the officer at the email address above.